English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Jolson Sings Again</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jolson Sings Again</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Jolson Sings Again

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>96 Minuten

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Henry_Levin" title="Henry Levin">Henry Levin</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td><a href="Sidney_Buchman" title="Sidney Buchman">Sidney Buchman</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Sidney Buchman

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="George_Duning" title="George Duning">George Duning</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="William_E._Snyder" title="William E. Snyder">William E. Snyder</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="William_A._Lyon" title="William A. Lyon">William A. Lyon</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Larry_Parks" title="Larry Parks">Larry Parks</a>: <a href="Al_Jolson" title="Al Jolson">Al Jolson</a> / Larry Parks</li>

<li><a href="Barbara_Hale" title="Barbara Hale">Barbara Hale</a>: Ellen Clark</li>

<li><a href="William_Demarest" title="William Demarest">William Demarest</a>: Steve Martin</li>

<li><a href="Ludwig_Donath" title="Ludwig Donath">Ludwig Donath</a>: Kantor Yoelson</li>

<li><a href="Bill_Goodwin_(Schauspieler)" title="Bill Goodwin (Schauspieler)">Bill Goodwin</a>: Tom Baron</li>

<li>Myron McCormick: Col. Ralph Bryant</li>

<li>Tamara Shayne: Moma Yoelson</li>

<li>Eric Wilton: Henry</li>

<li>Robert Emmett Keane: Charlie</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Jolson Sings Again</b> ist eine US-amerikanische Künstlerbiografie von <a href="Henry_Levin" title="Henry Levin">Henry Levin</a> mit <a href="Larry_Parks" title="Larry Parks">Larry Parks</a> als Sänger und Schauspieler <a href="Al_Jolson" title="Al Jolson">Al Jolson</a>. Der Film ist die Fortsetzung des drei Jahre zuvor aufgeführten Films <i><a href="Der_Jazzs%C3%A4nger_(1946)" title="Der Jazzsänger (1946)">Der Jazzsänger</a></i> (<i>The Jolson Story</i>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Auf Wunsch seiner Frau Julie Benson hat sich der Entertainer Al Jolson aus dem Showgeschäft zurückgezogen, aber als sie ihn in einem Nachtclub singen hört, muss sie einsehen, dass die Showbühne und der Gesang für ihn das Leben bedeutet und er beides niemals aufgeben wird. Daraufhin verlässt Julie ihn. Al versteht ihre Entscheidung nicht und reist Julie nach New York nach, um sie nach Hause zu bringen. Als er bei ihr ankommt, ist Julie jedoch verschwunden. Sein Freund und ehemaliger Manager Steve Martin kommt zu ihm und wird von dem niedergeschlagenen Al gebeten, ein neues Engagement für ihn zu finden. Al beginnt wieder aufzutreten, aber als er erfährt, dass Julie sich scheiden lassen will, verlässt er die Bühne. Inzwischen sind die USA in den Zweiten Weltkrieg eingetreten. Al verdrängt seine Sorgen, indem er umherreist, Rennpferde kauft und sich mit dem Boxsport befasst. Nebenher hat er auch viele neue Frauenbekanntschaften. Dann erkrankt seine alte Mutter, Mrs. Yoelson, an einer <a href="Lungenentz%C3%BCndung" title="Lungenentzündung">Lungenentzündung</a>. Al scheint aufgrund seiner hektischen Aktivitäten nicht schnell genug auffindbar, sodass seine Mutter stirbt, ehe der Sohn sie noch einmal sehen konnte.

</p><p>Als Al schließlich im Elternhaus eintrifft, macht ihm sein Vater klar, dass er das Leben, wie er es jetzt führt, missbilligt, zumal sich das Vaterland im Krieg befindet. Steve erklärt, dass er nun für die US-Truppenbetreuung arbeitet und sein Job ist, dafür Künstler zu buchen. Al meldet sich und wird sofort engagiert. In Alaska trifft er auf Col. Ralph Bryant, einst im Zivilberuf Filmproduzent, der Al schon seit Kindertagen schätzt. Al erkennt, dass er noch nicht vollkommen vergessen ist und beschließt, auf Truppenbetreuungstournee zu gehen. Er hat großen Erfolg, aber eines Tages bricht er aus Erschöpfung zusammen und bekommt hohes Fieber. Als er in einem Krankenhaus aufwacht, steht vor ihm die attraktive Krankenschwester Ellen Clark. Ellen ist sehr bodenständig und gefällt ihm wie auch seinem Vater, der Al am Krankenbett besucht, ausnehmend gut. Der alte Kantor Yoelson macht Ellen klar, dass er ihren an Al gerichteten Rat, sich zu entspannen und das Leben zu genießen, wertschätzt.

</p><p>Obwohl noch nicht vollkommen genesen, um die kämpfenden Truppen zu unterhalten, tritt Al jetzt in Krankenhäusern auf und reist um die Welt, bis er in einem Krankenhaus von Arkansas ankommt, wo Ellen eine neue Arbeitsstelle gefunden hat. Die beiden beginnen sich zu verlieben, obwohl Ellen viel jünger ist als er. Sie ermutigt Al, wieder auf die Bühne zu gehen, fordert ihn aber auch auf, mehr aus seinem Leben zu machen als nur auf der Bühne zu singen. In Kalifornien bricht Al erneut zusammen und unterzieht sich einer Lungen-Operation. Ellen eilt an seine Seite, und schließlich heiraten die beiden. Das glückliche Ehepaar zieht zurück in dasjenige Haus in Encino, in dem Al einst mit Julie gelebt hatte. Bald muss Ellen aber erkennen, dass Al die Bühne und den Gesang so nötig braucht wie die Luft zum Atmen. Als sie Steve bittet, für ihn Auftrittsmöglichkeiten zu organisieren, gesteht Steve, dass niemand am Broadway Al mehr verpflichten wolle. Nachdem Kantor Yoelson zu einem langen Besuch eintrifft, kann Ellen Al mühsam dazu überreden, im Rahmen einer Benefizveranstaltung aufzutreten.

</p><p>Die Organisatoren dieser Veranstaltung sind nur widerwillig bereit, Jolson überhaupt auftreten zu lassen und platzieren ihn an letzter Stelle ihres Programmablaufs. Obwohl viele Leute den Saal bereits verlassen haben, als Al singt, fesselt er all diejenigen, die bleiben, auf ihren Stühlen. Im Publikum sitzt auch Col. Bryant, der nun wieder als Filmproduzent arbeitet. Er beschließt, Al mit einer Idee für einen Film auf der Grundlage seines eigenen Lebens zu ködern. Am nächsten Tag schlägt Bryant vor, dass Al neue Versionen seiner berühmten alten Lieder singen sollte, die dann von dem Schauspieler, der ihn spielen wird, lippensynchron „gesungen“ werden. Die neuen Aufnahmen kommen gut an, und der junge Schauspieler Larry Parks wird ausgewählt, um Al im Film zu spielen. Bei der Probeaufführung ist Al derart nervös, dass er fast eine Überdosis Beruhigungsmittel schluckt. Doch dies ist unnötig, denn der Streifen wird ein voller Erfolg. Seine Plattenverkäufe steigen daraufhin wieder, und er erhält seine eigene Show im Radio. Schon zu der nächsten Vorstellung sind Ellen und Papa Yoelson gekommen und strahlen angesichts Als Erfolg um die Wette.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktionsnotizen">Produktionsnotizen</h2></div>

<p>Die Dreharbeiten zu <i>Jolson Sings Again</i> fanden zwischen dem 11. November und dem 24. Dezember 1948 statt. Die Uraufführung war am 17. August 1949. In Deutschland wurde der Film nicht gezeigt.

</p><p>Die Filmbauten schuf <a href="Walter_Holscher" title="Walter Holscher">Walter Holscher</a>, <a href="Jean_Louis" title="Jean Louis">Jean Louis</a> die Kostüme. <a href="Morris_Stoloff" title="Morris Stoloff">Morris Stoloff</a> übernahm die musikalische Leitung. Jolsons Stimme im Film ist zu hören, er tritt jedoch nicht vor die Kamera.

</p><p><i>Jolson Sings Again</i> erhielt drei <a href="Oscar" title="Oscar">Oscar</a>-Nominierungen: Einen für das Beste Drehbuch (Sidney Buchman), einen für die Beste Kamera (William Snyder) und einen für die Beste Musik (George Duning und Morris Stoloff). Alle Nominierten gingen leer aus.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>

<p>Im Movie & Video Guide heißt es: „Versuch, The Jolson Story fortzusetzen, ist nur teilweise von Erfolg gekrönt und eine Kuriosität at its best … besonders wenn Parks (in der Rolle des Jolson) Parks (sich selber spielend) begegnet“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>„Entspannt euch und genießt einfach.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <cite style="font-style:normal"><a href="Daily_Express" title="Daily Express">Daily Express</a>, 1949</cite></div></div>

<p>Halliwell‘s Film Guide konstatierte: „Lebhafte, routinierte, ziemlich hohle Fortsetzung …“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Leonard_Maltin" title="Leonard Maltin">Leonard Maltin</a>: Movie & Video Guide, 1996 edition, S. 676</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Leslie_Halliwell" title="Leslie Halliwell">Leslie Halliwell</a>: Halliwell‘s Film Guide, Seventh Edition, New York 1989, S. 542</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jolson_Sings_Again?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Jolson Sings Again</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.afi.com/Film/25983-JOLSON-SINGSAGAIN?sid=489105eb-8c78-4091-87fc-a3468bed4d8c&sr=13.682446&cp=1&pos=0">Jolson Sings Again</a> im AFI Catalog of Feature Films</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0041530/"><i>Jolson Sings Again</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="Henry_Levin" title="Henry Levin">Henry Levin</a></div>

<p><span style="white-space:nowrap">Cry of the Werewolf |</span>

<span style="white-space:nowrap">Sergeant Mike |</span>

<span style="white-space:nowrap">Dancing in Manhattan |</span>

<span style="white-space:nowrap">I Love a Mystery |</span>

<span style="white-space:nowrap">Mein Herz gehört dem Rebellen |</span>

<span style="white-space:nowrap">Der Bandit und die Königin |</span>

<span style="white-space:nowrap">Night Editor |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Devil’s Mask |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Unknown |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Flucht_von_der_Teufelsinsel_(1946)" title="Flucht von der Teufelsinsel (1946)">Flucht von der Teufelsinsel</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Guilt of Janet Ames |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Corpse Came C.O.D. |</span>

<span style="white-space:nowrap">Ein Mann für Millie |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_Richter_von_Colorado" title="Der Richter von Colorado">Der Richter von Colorado</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Geliebte_des_Marschalls" title="Die Geliebte des Marschalls">Die Geliebte des Marschalls</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_Mann%2C_der_zu_Weihnachten_kam" title="Der Mann, der zu Weihnachten kam">Der Mann, der zu Weihnachten kam</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Jolson Sings Again</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Zwei_M%C3%A4nner_und_drei_Babies" title="Zwei Männer und drei Babies">Zwei Männer und drei Babies</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Das_skandal%C3%B6se_M%C3%A4dchen" title="Das skandalöse Mädchen">Das skandalöse Mädchen</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Verurteilt" title="Verurteilt">Verurteilt</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Flying Missile |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Zwei_von_einer_Sorte" title="Zwei von einer Sorte">Zwei von einer Sorte</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Family Secret |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Im_Dutzend_heiratsf%C3%A4hig" title="Im Dutzend heiratsfähig">Im Dutzend heiratsfähig</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Gef%C3%A4hrtin_seines_Lebens" title="Gefährtin seines Lebens">Gefährtin seines Lebens</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Farmer Takes A Wife |</span>

<span style="white-space:nowrap">Mister Scoutmaster |</span>

<span style="white-space:nowrap">Drei aus Texas |</span>

<span style="white-space:nowrap">Fluss der Rache |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_schwarze_Prinz_(1955)" title="Der schwarze Prinz (1955)">Der schwarze Prinz</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Die Frau meiner Sehnsucht |</span>

<span style="white-space:nowrap">Bernardine |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Der_Einsame_(1957)" title="Der Einsame (1957)">Der Einsame</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Junges_Gl%C3%BCck_im_April" title="Junges Glück im April">Junges Glück im April</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">A Nice Little Bank That Should Be Robbed |</span>

<span style="white-space:nowrap">Der Ehrbare Bigamist |</span>

<span style="white-space:nowrap">Ferien für Verliebte |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Reise_zum_Mittelpunkt_der_Erde_(1959)" title="Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)">Die Reise zum Mittelpunkt der Erde</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Dazu gehören zwei |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Aladins_Abenteuer" title="Aladins Abenteuer">Aladins Abenteuer</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Wunderwelt_der_Gebr%C3%BCder_Grimm" title="Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm">Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="%E2%80%A6_gefr%C3%BChst%C3%BCckt_wird_zu_Hause" title="… gefrühstückt wird zu Hause">… gefrühstückt wird zu Hause</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Flieg mit mir ins Glück |</span>

<span style="white-space:nowrap">Honeymoon Hotel |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Dschingis_Khan_(Film)" title="Dschingis Khan (Film)">Dschingis Khan</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Unser_Mann_in_Rio" title="Unser Mann in Rio">Unser Mann in Rio</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_M%C3%B6rder_stehen_Schlange" title="Die Mörder stehen Schlange">Die Mörder stehen Schlange</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Wenn_Killer_auf_der_Lauer_liegen" title="Wenn Killer auf der Lauer liegen">Wenn Killer auf der Lauer liegen</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Die_Todesreiter" title="Die Todesreiter">Die Todesreiter</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap">Jefferson Bolt – Reisender in Dynamit |</span>

<span style="white-space:nowrap">Run for the Roses |</span>

<span style="white-space:nowrap">The Treasure Seekers</span>

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jolson_Sings_Again&oldid=256021758">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>